Servicios de locución internacional en Girona (Cataluña)
La interpretación que hace vibrar tu mensaje
Dinos qué quieres transmitir y encontraremos la voz que convierte tu mensaje en una emoción real
Nuestros clientes
Grandes clientes, grandes proyectos, grandes voces
Servicios de locución profesional internacional
Producción sonora integral: del guión al máster final
En Human Voice Talents más allá de entregarte archivos de audio; construimos la identidad sonora de tu proyecto. Integramos décadas de experiencia en el estudio para ofrecerte un acompañamiento 360º que garantiza que tu mensaje se escuche, y, sobre todo, que se sienta.
Servicios de Interpretación por formatos
Publicidad & media
Aportamos energía e interpretación de alto impacto para spots de TV, cuñas de radio y videojuegos, logrando que tu marca traspase la pantalla y conecte con el espectador.
Contenido de conocimiento
Aplicamos la sobriedad y el tono pedagógico exacto para audiolibros, cursos de e-learning y audioguías, transformando la información en una experiencia de aprendizaje alentadora.
Comunicación corporativa
Dotamos de claridad y autoridad a tus vídeos institucionales o documentales, proyectando la profesionalidad que tu imagen corporativa requiere.
Nuevos formatos digitales
Capturamos la frescura y el impacto inmediato que exigen las redes sociales, aplicaciones y podcasts, adaptándonos al ritmo de consumo actual.
Gestión y postproducción
Creative copywriting & guión
Creamos o pulimos tu guión desde el inicio para asegurar que el código narrativo sea el adecuado para el medio elegido.
Localización & traducción
Adaptamos y traducimos tus textos del inglés al castellano o catalán, asegurando que el sentido y la intención original sufran lo menos posible en el cambio de idioma.
Dirección de artistas vocales
Supervisamos cada sesión de grabación para extraer el matiz exacto. Nuestra dirección artística garantiza que el locutor interprete con consistencia tu mensaje.
Mastering, mezcla y sincronía
entregamos un producto final listo para emisión. Realizamos la mezcla con sintonías musicales propias y sincronía perfecta con la imagen, cuidando la máxima fidelidad sonora.